segunda-feira, 30 de julho de 2012

“Viajar é uma brutalidade. Te força a confiar em estranhos, a se perder do conforto familiar do lar e dos amigos. A estar em constante desequilíbrio. Nada é seu, exceto as coisas essenciais - ar, sono, sonhos, o mar, o céu - tudo coisas que tendem para o eterno ou para o que imaginamos como tal”.

"Viaggiare è una brutalità. Obbliga ad avere fiducia negli stranieri e a perdere di vista il comfort familiare della casa e degli amici. Ci si sente costantemente fuori equilibrio. Nulla è vostro, tranne le cose essenziali - l’aria, il sonno, i sogni, il mare, il cielo - tutte le cose tendono verso l’eterno o ciò che possiamo immaginare di esso."

Cesare Pavese

Nenhum comentário: